!أمسكتها, أمسكتها
.كانت تلك كرتي,يا رجل
كانت؟
.إرسالك
سأكون هنا بالأعلى, في حالة .إن أحتجت أي مساعدة عند الشبكة
.كرم حقيقي منك
.أعتقدت هذا, أيضاً
!أجل, عزيزي
!هذا ما أتحدث عنه
تروي؟
!تروي, هيا, يا رجل, لا
!فاليتصل أحد بالطواريء
!الأن
إذاً المادة المشبوهة هي .مادة كيميائية أو إرهاب حيوي
حسناً, ما الذي نعتقده؟
.لست متأكد
لا يمكننا فحص الجثث حتى .تزال المادة الخطرة منهم
.حسناً, و لدينا ناجٍ واحد
.أجل, تشاد بوين
يتم فحص السموم .منه الأن
ستمر فترة قبل أن .نتمكن من الحيث معه
نعم, سيدي؟
مقياس الإشعاع لم يجد شيء
.الماء خالي من الإشعاع
ماذا عن التلوث .المحمول بالجو؟
لا, لا أثر لمرض أو .أي تلوث من أي نوع
.بإمكانك إمتلاك الجثث
.شكراً
إذاً إن لم يكن كيماوي أو إرهاب حيوي, ما لذي .نتعامل معه بحق الجحيم؟
.شيء شخصي أكثر
إذاً هل وجدت شيء؟
وجدت بلورات زرقاء في الرمل .قرب مكان موت تروي بلينغز
البلورات الزرقاء في العادة ترتبط .بـ...تآكل الأنابيب
.لذا فحصتها من أجل النحاس
و؟
.لا أنابيب
.لكني وجدت نحاس الكبريت
نحاس الكبريت..ذلك كان يستخدم .بصناعة الـطلاء و الأصباغ
إذاً لماذا ستحتاج لكبريت .النحاس على الرمل؟
ليس هناك سبب لوجود .تلك الجزيئات بالرمل
.ليس سبباً بريئاً
CSI: MIAMI الموسم: 8
الحلقة: 3 Bolt Action (حركة طلقة)
BY: SOMAYA
.ملازم كين, أنا دين كولينز
.هذه ملكيتي
أيمكنك إخبارنا.., ماذا يحدث هنا؟
.حسناً, نحن في الحقيقة ننظر بهاذا الأن
أ-أنا أستضيف حدث خيري .كل شهر بهذا الشاطئ
.لم يحدث شيء كهذا من قبل
أنظر, لا أقصد أن أكون وقحاً, لكننا ...لسنا مؤمنين من حوادث كهذه و
أترى, المشكلة هي أننا .لسنا متأكدين إن كان حادثاً
.لا نعلم ما الذي قتل هؤلاء الأولاد
أجل, حسناً, على أي حال, فقط أريد التأكد .بأن زوجتي و أنا لسنا مسؤولان
أتفهم
أنا في الحقيقة أركز على الشباب .الذين فقدوا حياتهم
حسناً...أمندا كانت هنا .عندما حدث الأمر
.سيسعدها المساعدة
و أنا سأبحث عن تغطيتنا .إن أحتجتني
أتعرف هؤلاء الرجال؟
كانو أبطال الولاية لكرة الطائرة .منذ أن كانت هايلي في المدرسة الثانوية
هايلي؟
إبنتي
لكني أنا من دعاهم .للعب في الحدث
و...ربما إن لم أفعل .كانوا سيكونون أحياء
.أمي
إدخلي و دعي الشرطة .يقومون بعملهم
.هذه هايلي
.هايلي
أتعرفين هؤلاء الرجال, هايلي؟
.أجل, ذهبت للمدرسة الثانوية معهم
.لكننا لم نخرج معاً حقاً
.هايلي تذهب للكلية الأن
لديها منحة دراسة الغولف .بجامعة الولاية
أرئيتهم ينهارون؟
.كنت في النادي, أعمل على سيارتي
ألديك فكرة عما حدث؟
.ليس بعد, لكننا سنفعل
.شكراً, سيداتي
لقد حللنا الجثث للتو, لذا سيستغرق بعض الوقت .لتأكيد سبب الوفاة
...لكن هذه
.تروي بيلينغز
أجل, التقرح نزف .في عينيه
أعتقد أني سأجد وذمة رئوية .حالما أفتحه
.إذاً أنت تفكر بالإختناق
.محتمل جداً
...و هذه الجثة, ملازم
يا رجل, هذه الجيدة
.راندل غاربل
لن يفاجئني إن وجدت .ورم دموي مدفون
.نزيف داخلي
.الرجل هبط بقوة
.لأن أذناه تنزف
...ضحيتنا الثالثة ...بيتر ماركام
قال الشهود أنه كان يمسك .صدره عندما مات
تحليلي : النوبة القلبية
لكنه في الـ21 فقط, سيكون من الغريب له .أن يكون يعاني من مشكلة الكولوستيرول, أليس كذلك؟
صحيح, إنه غريب
توم, كل هؤلاء الرجال الثلاثة .لديهم علامات حروق على أرجلهم
حقاً؟
.لم أفحص المنطقة السفلية بعد
.حسناً, هذه من مصدر صاعق ما
.توم, لقد كُهربوا
.فالنبدأ الحفر
.أنظري لهاذا
.يبدو أن هذا السلك قد دُمر
أجل, لقد قطع على الأغلب .لتوزيع الشحنة الكهربائية
نجى تشاد لأنه كان .يرتدي جوارب عازلة
.أنظر لهاذه الكتل
.أشعر بدفئها
إنها تغلف كامل باقات الأسلاك
.و هي مجوفة
.أعتقد أن هذا مثير للإنتباه
ماذا إن أرسلت هذه إلى المختبر .و نحن نتتبع السلك؟
.أجل
حسناً...هذه النهاية ليست .مرتبطة بأي شيء
.حسناً, إذا هذا سؤال المليون دولار
من أين نشأت الشحنة الكهربائية؟
حسناً, ربما لا نعلم المنشأ .لكن تبدو هذه كجريمة
.جريمة ثلاثية
فالنخبر هوريشيو
أوجدنا شيء؟
.أتعلم, لست متأكدة
أ- أنا فقط لم أتعامل كثيراً .مع جرائم الصدمات الكهربائية
.لكن..لكن أنظر لهذا
.إنها صورة لتروي بلينغز
لقد أصيب بعلامات .هنا على صدره
....تلك الكدمات الشبه دائرية تبدو
تبدو كأثر عضة, أليس كذلك؟ - .أجل هذا ما أعتقدته -
.لكن أعتقد أن الجلد ليس محطماً
إذاً يبدو و كأن السن .لم يغرز للداخل
يبدو متردداً, أليس كذلك؟
.أجل, من المحتمل
.أو يمكن أن الجلد كان مغطى
.ربما الأمر بالسن
.كعضة حذرة
.مثل تقويم أسنان خفي
إذاً, هايلي قلت لنا أنك بالكاد . عرفت تروي بلينغز
.أجل
.هايلي, لقد كذبت. بالفعل
لقد تصادمت معه في المدرسة الثانوية .لكن هذا ليس الشيء الذي تحبي الإعتراف به
أجل, لكني مستعدة للمراهنة بأننا لو فحصنا .تقويم أسنانك على كدمات تروي, سنجد تطابقاً
إنتظري, هل عضضت تروي بالصدفة؟
حسناً, ليس تماماً. كانا معاً
كانا معاً؟
.كانا, كانا معاً
صحيح, هايلي؟
.تروي طلب مني الخروج معه الأسبوع الماضي
.إنه يعجبني حقاً, لذا بقيت هنا
.أعتقدت أنه يعني شيئاً
لكنه لم يعني شيئاً؟
بعد يومين, رأيته يخرج .من غرفة نوم والداي
تروي..ما الذي تفعله هنا؟ ...هذه
...تروي, أكنت
.يا إلهي
.أنظري, أنا حقاً أسف,هايلي
إذاً تروي كان مع أمك؟
.دائماً تلاحق شباب بعمري
.هي كاللبوة
.خطرة
خطرة كفاية لتقتل شبلها الأخير
.لا, لا يمكنني إذاء تروي أبداً
...الأمر سخيف جداً, لكن ...أعتقد
.تعتقدي أنك أحببته
.حصلت على شقة خاصة بي
أبتعد من جميع .أعمالها الخيرية
هذه هي, أليس كذلك؟ .أهذه أمك؟
.أنظري إليها
السيدة كاربول, كأن .كل شيء طبيعي
حسناً, هالي, لك حرية .الذهاب, للأن
لبوات و أشبال"؟ "
أجل, تعلم عندما تواعد إمرأة كبيرة شباب صغار .مثل, مثل ديمي و أشتون أو ماريا و نيك
تعلم, ألم تسمع يوماً باللبوة؟
.شجار القطط, بإتجاه اليمين
هايلي, هو لم يعني شيء لي
.ذلك يجعل الأمر أسوء بكثير
.كان كل شيء بالنسبة لي
.علمت هذا
.عزيزتي, إنه مجرد فتى
.سيكون هناك آخرون
هل من المفترض لهاذا أن يشعرني بالتحسن؟
.أنت أمي
...هايلي
سيدة كولينز؟
هل ستحتاج إبنتي لمحامي؟
أجل, أعتقد أن المحامي سيكون حاضراً
لأني أعتقد أنها ربما تكون .جزئاً من هذا الأمر كله
أتعتقدي أنها قادرة على .شيء كهذا
رجاءً, هي ليس لديها أدنى فكرة عما .حدث لأولئك الفتية
.ربما لديها مساعد
BY: SOMAYA
سمعت أن لدينا مثلث حب .بين الأم و الإبنة الأن
أجل, على ما يبدو, الكهرباء ليست الصدمة .الوحيدة بهذه القضية
أتعتقد أن الإبنة هي الفاعلة؟
.لديها الدافع
.لا يمكن لأحد دعم حجة غيابها
ماذا عنكم؟ أوجدتم شيء؟
ما الأمر, رجل؟
كيف حالك؟
.أنا بخير. أجل, أنا بخير
كيف الـ.., كيف الصداع؟
.يأتي و يذهب, لكن ...الدواء يساعد
.رائع, رائع
حسناً, متى ستعود للعمل؟
. لا أعلم بعد
.أنا بإجازة إدارية حتى ينتهي التحقيق
لو سمحت - .أجل, بالطبع -
.حسناً, أراك لاحقاً وولف
لاحقاً, رجل, سعدت برؤيتك.
ما سبب التجمد القوي؟
.ليس مسموح لنا بالكلام
.لا تواصل حتى يقفل التحقيق
و لماذا هذا؟
حسناً, المقابلان اليوم
إذاً, بأمل إنتهاء الكابوس .و يتمكن إريك من العودة للعمل
.أو يمكن لكلاكما خسارة عملكما
.هذا ليس إيجابياً جداً
السيارة كانت تغادر بالأسلحة المسروقة .كانت تتقدم نحوي بسرعة
و لكي أحمي نفسي و الأخرين أخترت الإختيار .الوحيد المتوفر لدي و أطلقت النار
و داخل تلك السيارة كان المحقق ديلكو .و ألكزاندر شاروفا, صحيح؟
المحقق ديلكو كان ينوي فعل الصواب .و يساعد والده
.إنه التفسير المنطقي الوحيد
لكن في ذلك اليوم, لم يحذر أحد .من القسم, من ضمنهم أنت, بخطته
خطتي كانت بأن أرافق ألكزاندر .شاروفا, والدي, عندما يسلم نفسه
حسناً, إذاً كيف أنتى الأمر .بسيارتك عند إيفرجلادز؟
.لا أعلم
قال الأطباء, بأن شظية الرصاصة أنتقلت .في دماغي مسببة فقدان الذاكرة
ذلك حدث بعد أن أطلقت المحققة .دوكوين النار عليك
على ما يبدو أجل .لكنها لم تصبني
.الشظية كانت من إصابة قديمة
حسناً, كشرطية, السيدة دوكينز .متدربة على الرد على التهديد محسوس
لابد أن سيارتك كانت .تبدو كتهديد
.أجل, يبدو هذا
.أنا أثق بحكم المحققة دوكين
إن أطلقت على السيارة, فهي .لا تعلم أنه كان أنا
حسناً, بقولك كم كانت سرعة .سير سيارتك؟
40... 45.
.من المحتمل 50, 55 ميل بالساعة
كان مسرعاً بإتجاهي .لذا أطلقت النار
على المحقق ديلكو, الذي كان يهرب .من مسرح الجريمة مع مجرم معروف
كان يبدو أنه يهرب من مسرح الجريمة .وقتها, لكني أعلم الأن أنه لم يكن
تلقيت تعليمات بعدم .الحديث مع المحقق ديلكو
لم أتحدث معه, لكن أعلم من .أي الأشخاص يكون إريك
إذاً أنت تزعم أنك لست متورط بأي خطأ إجرامي .أو إنتهاك لسياسة الوكالة على الإطلاق؟
.لا, لم أقم بأي نشاط إجرامي
حسناً, لماذا تكون غريزة شريكتك و صديقتك .أنك تحرض و تساعد مجرم؟
لا أعلم من أين حصلت .على معلوماتك, ستيتلر
...شريكتي السابقة
وفقاً لصديقك السابق ....أنك
.ربما لديها مشاكل بالثقة
يعتمد على وقت عصيب .عند بعض الرجال بحياتك
أتقولين أن هذا صحيح؟
صديق سابق"؟"
.هاكذا عبر عنه
BY: SOMAYA
ماذا تعني "بخطأ "توم؟
كان أكثر من مجرد سهو
,تعجلت بإعطائك النتائج هذا الصباح .و وضعت فرضية, آسف
حسناً, حسناً, تمهل
ماذا حدث؟
علامات الحروق على أقدام الضحية تبدو جميعها .جروح داخلية من الرمال
لكن ليس الضحية...بيتر ماركام
إذاً, في هذه الحالة, لا يوجد .جروح داخلية
حدثت عندما خرجت .الكهرباء من أقدامه
توم, ما هذا؟
.إنها علامة حرق
يمكن لهذه أن تكون نقطة الدخول
الشحنة دخلت من خلال .أقدام الضحيتين الأخرين
لكن في حالة بيتر, لابد أن الكهرباء .صعدت من الرمل لصدره
و الكهرباء ستتبع الطريق .الأقل مقاومة
أكان يرتدي سلسلة معدنية؟
.ليس بما وجدته
.حسناً
ما المادة السوداء .حول علامة الحرق
نوع من بقايا لزجة
.فالنأخذها للتعقب
أيها الضابط
.شكراً
.مرحباً, أنا والتر سيمنز
.أتحتاج للمساعدة
أجل, ألست الإختصاصي بتصوير .مسرح الجريمة؟
ليس عندما يخرج ترافرز .للإدلاء بشهادته كشاهد خبير
.عندها أصبح الرجل بالمواهب المتعددة
...و أنت
.أجل, أنا جيسي
.أنت المستميت
ماذا؟
المستميت, هذا ما أطلقناه عليك بالمناوبة المسائية .بسبب ما فعلته بحالة الرهائن تلك
أجل, المناوبة المسائية لديهم .وقت كثير بأيديهم
أجل, أتقول لي؟
ما الأمر؟
حسناً, إن كنت بديل لترافرز, أتمنى .أن تكون خبير كميائي
حسناً, أعني, تخرجت من .جامعة فلوريدا للزراعة
لا أحب نفخ بوقي, أو لا شيء
.لا, بالطبع لا
إذاً سحبت هذه العينة من .أحد الضحايا
الأشعة ما تحت الحمراء كشفت عن مادة صمغية .لكني لست متأكد من البقية
حسناً, أنظر
جوم مكلين" , أيمكنني الحصول" .على مساحة تنفس صغيرة
.من فضلك
.أجل
حسناً, لدينا بعض الكربون هنا
أحتاج لإجراء فحص .كيميائي عليه
حسناً, لدينا بعض الطعام و مستحضر تجميلي .و جرعة من الكحول
أليس هذا عامل إلزامي؟
هذا دهان للجسن لكن ليس .دهان يومي للجسم
أهناك نوع أخر؟
.حسناً, أجل
تلك الأشياء التي عرضوها بمعرض .الفن قبل عدة أشهر
إنه طلاء لللجسد مميز .بكونه موصل للكهرباء
لماذا يريد أحد طلاء الجسم .لتوصيل الكهرباء؟
الفنانون يرسمون زخارف على أجسادهم ,يوصلوا سلك ضوء .بطرف و شحنة كهربائية بطرف آخر
لذا يحمل الطلاء الشحنة عبر الجلد .و يضيء النور
أجل, يستخدم في الغالب .بالفن الإستعراضي
ماذا عن جريمة؟ - .ماذا؟ -
الضحية صعقت, و المادة .كانت على صدره
و الطلاء ضمن أن تلك .الشحنة ستصل لقلبه
شخصاً رسم الموت .على الضحية
المصور من حفلة جمع التبرعات .أرسل لنا تسجيل الحدث
ربما سنقدر عى رؤية ما كان يحدث .على بيتر ماركم قبل إعدامه
.فالنأمل
القميص يغطيها
أجل, لا يمكننها الحصول على رؤية واضحة .و أيضاً من صور الهاتف النقال
راجعت السجل, الجثة .أتت بدون القميص
إذاً لابد أنه خلعه .في وقت ما
هذه ليست حفلة جمع تبرعات
إنها دعابة
أنظر للجمهور
.رجل, تللك اللبوات جائعات
ما الذي تعرفه عن هذا؟
حسناً, عندما تصل النساء لعمر معين .تتغير مسار غرائزهن
.و يملن ليكون...كريمات جداً
.هذا ما سمعته
.أجل
.أنتظر
إذاً أتعرف الفرنسية, أيها الوسيم؟
ولد و ترعر ببحيرة لوزيانا
"ملكي جي.دي"
هذه ملكية جي بي
أتعرف أحد بتلك الإختصارة؟
لا, لكني سأراجع قائمة المدعوين .في حفلة جمع التبرعات
أراك لاحقاً, مستميت
.نعم
جاكولين بارسونز..أو جي بي
أيمكنك أن تخبرينا عن ذلك الدهان .الموصل الذي و ضعته على أحد الضحايا
طلاء موصل؟
ما الذي تتحدثون عنه؟
لابد أن أنكم تختلقون هذا
لا, هذا نفس الطلاء الذي .وجدناه على صدر بيتر ماركام
جيد, هذا ما كنت أبحث عنه .عرض سحري
.لا, السحر ليس من ضمنه
فقط علم بسيط
القتل بالصدمة الكهربائية
سهلاً بما فيه الكفاية .ليقوم به أي أحد
ليس لدي فكرة أن .هذا الطلاء يمكنه فعل هذا
.بيتر طلبه مني
لم يستطع إحضاره بنفسه؟
.كان غالياً, لذا أشتريته له
بيتر كان فناناً
و أنت أستخدمته كلوحة؟
إذاً تعترفي بأنك رسمت .الهدف عليه؟
.نعم...لا, لم يكن هدفاً
كنا...نجربه
قولي مجدداً؟
.تعلم, في غرفة النوم
.حصلت على الطلاء
.كما أردته تماماً
كنت محقاً..أعتقد أن بإمكاننا .الإستمتاع بهذا
بجانب, أريد من الجميع أن .يعلموا أنك لي
إذاً إن كنت مرتبطة ببيتر جداً, لماذا تشعرين .بأنك بحاجة لتعليم ملكيتك؟
.لا تعلم النساء بذلك الحدث
لا يؤمنون تماماً .بأمن الحدود
.خذ أماندا كمثال
أماندا كولينز؟
لديها الكثير منهم ملتفون .حول إصبعها الصغير
الكثير من ماذا؟ شرطة؟
.الشباب الصغار
أستاء من تلك المصطلحات
"شبل, لبوة"
إنهم هجوميون
عندما يواعد الرجل إمرأة أصغر منه .يكون متوقعاً, يصفق له
لكن لأني أخترت المواعدة مع رجل يصغرني .أصنف كمتوحشة جنسية
نعلم أن السيدو كولينو كانت تواعد تروي بيلتغز
ماذا عن راندل غاربر؟
.راندل...تروي...تشاد
لكن عندها عليها إمتلاك بيتر أيضاً
حتى علامتي عليه .لم تبعدها عنه
.إن كنت "لبوة حقيقية" لم أكن سأهتم
لكني أهتم
أهتم فعلاً
حسناً, أعتقد أننا وجدنا شيء .يربط بالضحايا الثلاثة
أجل, أماندا كولينز
أتخدمنني بشيء, أتتعقبها من .أجلي, من فضلك
.أجل, بسرور
BY: SOMAYA
إتش, كنا سنجلب أماندا كولين .للإستجواب
لكن لا نزال لا نعلم .ما الذي أرسل الشحنة الكهربائية
.حسناً
لكن ما نعمه هو, لا وجود لآثار .إطارات غير عادية, لا مولد نقال
لا شيء يشير أن القاتل .وصل لخطوط الطاقة
إذاً تلك الكهرباء .جائت من العدم
.ليس تماماً
المادة التي لفت .حول الأسلاك الكهربائية...هي رمل
.رمال شاطيء
ليس حل للقضية تماماً
في الحقيقة يسمى "فولغريت" من ناحية أخرى .يعرف بصعقة برق
...و كما نعلم البرق يحول الرمل
إلى زجاج
إذاً أنت تقول أن أولئك الشباب .صعقوا بالبرق؟
هذا تماماً ما أقوله
القاتل أستخدم الطبيعة لإرسال البرق .إلى الأسلاك تحت الرمل إلى الضحايا
و صعق الضحايا الثلاثة
حسناً, دعني أسألك هذا..كيف .يمكن لأحد الحصول على البرق
.ننظر للسماء
نعود للشاطيء و نبحث عن شيء .يجذب البرق
BY: SOMAYA
الأن نعلم أن البرق هو الرصاصة
نحن بحاجة لإيجاد السلاح
أجل, لكن لم يكن حتى .هناك عاصفة هذا الصباح
الصاعقة من السماء الصافية
.أجل
لا, البرق بإمكانه الضرب في السماء .الصافية و يسافر لـ30 ميل
إنها تسمى صاعقة من السماء الصافية
حسناً, يمكن أنه ضرب .أعلى نقطة بالمنطقة
برج المراقبة
و أنظر لهذا..لدينا علامات حروق
يبدو أن السلك كان يمتد لهنا
أجل, لكن أتشاهد شيء يمكنه .أن يجذب البرق؟
ربما على السطح
سأحضر سلماً
.أو لا
على مهلك, طرزان
.يوجد شريط محترق هنا
.يبدو كأنه كان مرتبط بشيء
أراهنك أنه كن يثبت نوعاً .من جاذب البرق
جاذب البرق
أعني, مايزال, مستحيل أن نتأكد .متى و أين ضرب البرق
لا, لكن كان هناك شخص يحاول زيادة .الإحتمالات, في حالة حدوث الأمر
كل ما تحتاجين إليه ثلاثة أشياء ...تحتاجين لنقطة الجذب
سلك مرتبط به ممتد إلى ملعب .كرة الطائرة..و بعد ذلك موصل
أجل, و أنتم وجدتم ذلك .النحاس المكبرت
أجل, ذلك وفى بالغرض
بجانب عرق أفضل موصل بالمنطقة .اللاعبين
أعنب, أتدرك, بأن ذلك سيكون .أكثر قاتل محظوظ بالكوكب, صحيح؟
البرق يضرب بأرجاء .ميامي كل يوم
إنها النسبة الأعلى في البلاد
كل ما يحتاجه القاتل .هو القليل من الصبر
أي أثر لذلك .الجاذب بالأسفل؟
.لا
أتعلم, شحنة بتلك القوة يمكنها أن .تدمر جاذب البرق بأي مكان بالمنطقة
..لدي, ألعاب..و زجاجة..و
.إنتظر لحظة
ماذا وجدت؟
قطعة صغيرة من مجوهرات .رأيتها من قبل
تخص أماندا كولينز
أتشعر أنك شاب و جذاب
بالكاد, لماذا؟
حسناً, تريب يتعقبها بحانة .اللبوات مؤخراً
و هي هناك الأن؟
نعم, و..سأذهب, لكنني ...لست من نوعها المفضل, لذا
حسناً, أعتقد أن علي إيجاد الرجل المجنح
و سأطلب من تريب مسح الحي .من أجل جاذب البرق
BY: SOMAYA
سيدة كولينز؟
أرسلوك؟
هل هذه مشكلة؟
.لا, على الإطلاق
أنت تذكرني بلاعب الوسط الذي .عرفته بأيام النادي
لقد مررنا بأيام جامحة .في أكوام الكتب تلك
سيدة كولينز, أنت تفتحي لي .حياتك بالكامل
لقد جلبت صديقاً
اسمه والتر
كيف حالك؟
على مهلك, أيها الضخم
سيدة كولينز, نحن ندرك أنك كنت .تنامين مع صديق إبنتك طالب الثانوية
كانت تلك غلطة
نسيت أن عندما تكون شاباً .تسقط بسهولة
و جاكلين بارسون قالت لنا .أنك تنامين مع بيتر ماركام أيضاً
النساء البالغات نادراً .ما يكتفين بواحد فقط
لم أدرك أن الإستمتاع .يكون جريمة
لا, ليس جريمة
بتأكيد لا
.لكن كهربة أحدهم بلا
و ما وجدناه هو جزء من قلادتك بمسرح الجريمة
أضعته قبل عدة أيام
كنت هناك مع بيتر
الألفة العامة
معيار خيال الشبل
لكنك كنت أيضاً مع راندل و تشاد
هؤلاء ثلاثة من أربعة ميتين
إذاً ماذا حدث؟
أحدهم مرتبط جداً بك؟
أولئك الفتية, مرتبطون؟
ربما كان أنت من لديه مشكلة مع .تلك الـ..تعلمي, العلاقة
.لم أقتل أحداً
كنا فقط نقوم باللعب
و زوجك؟
أكان لديه مشكلة بلعبتك؟
لماذا لا تسألونه؟
هو على مركبه, كالمعتاد
.مرحباً
ما الذي تريدونه الأن بحق الجحيم؟
سيد كولينز, أنت مدرك لحقيقة أن الرجال الذين .ماتوا اليوم كانوا...مع زوجتك
,كانوا..كانوا معاً, معاً
أنظر, أنا أعيش حياتي .أتوقع أن زوجتي تفعل المثل
حسناً, أيمكنك إخبارنا أين .كنت أثناء المباراة
بالطبع, لدي حجة غياب
اسمها .تيفاني
لوحي تيفاني
.كنا هنا
شكراً سيد كولين
بكل سرور
لا أفهم, ألم يكن أسهل .لهما أن يتطلقا؟
ألا تعلم؟
الأغنياء يحبون المعاناة
مرحباً تريب, ما الأمر؟
لا أقول هذا بالغالب, لكنني .أعتقد أني وجدت جاذب البرق
.حسناً
البرق أنجذب إلى برج حارس .الإنقاذ فجأة
لقد تعبت من السير .خلال البنايات و الطرق و التحدث
حسناً, أعتقد أنه يوم حظنا لأن لديك .معاملة جميلة مع الناس, تريب
حسناً, بالتأكيد لم يكن هذا على قمة أي برج .إنقاذ هذا الصباح
أنظر للأسفل, أيها الذكي
هذا مهلوك جداً
أمتأكد أن هذا لا .يخص مالك المنزل؟
أجل, في الواقع, أراد ذلك الرجل معرفة .من سيشتري مجذة عشب جديدة له
ماذا حدث؟
.إنه مغناطيسي
أتعلم, عندما يضرب البرق أنواع من المعادن .يجعلها مغناطيسية
تريب هذا هو سلاح الجريمة
يبدو كسلك تمرير .نزعه أحدهم من مضرب
أجل, إن ألصقت نهايتي هذه ببعضهما .تصنع لنفسك نقطة جذب البرق
.هذا رائع
.مضرب غولف
الأن, إلى أين يقودنا هذا؟
كل رجل و إمرأة و طفل بولاية فلوريدا .يمارسون الغولف قبل الغذاء
أتعلم شيء؟
إبنة كولينز لديها منحة .غولف بالجامعة
حسناً, فالنذهب
أتعلم, ربما أنا لا أعيش حياتي .بالطريقة التي تعتقد أني أعيشها
لكن هذا لا يجعلني مشتبه بها
هل هذه تخص هايلي؟
لماذا؟
لأن عدد من المضارب مفقودة
أنتم ما زلتم تلاحقون إبنتي؟
كيف من المفترش أن يكون هذا "أدلة "مرتبطة بالتحقيق؟
أود الحديث معها, من فضلك
لا أعلم أين هي
لقد أنتقلت
ماذا تعنيه, بأنتقلت؟
عندما أعدتها من مركز الشرطة .قالت لي أنها كرهتني
لم تقل شيء كهذا .لي من قبل
لا ترد على إتصالاتي
لا تجيب على رسائلي النصية
سيدة كولينز, الهرب لا يبدو .جيداً لها
إنها إبنتي
خسرت زوجي من زمن بعيد
لا يمكنني خسارة هيلي
.سأجدها
BY: SOMAYA
المضرب يستخدم جاذب البرق من المعدن
لكن بعض هذه الرقائق ليست .كثيفة كفاية لمطابقة المعدن
يمكنك إستخدام الأشعة لفحصها
مقابلة الداخلية لم تجري جيداً, ها؟
هل أصدر القرار على ديلكو؟
لم أسمع بالأمر
ألم تلاحظي كيف يبدون رجال .الداخلية أولئك؟
أعني, جميعهم لديهمر .ذلك الفك المربع
إنه غريب جداً
حسناً, يبدو أن الجريمة .ليست خطأ هايلي
ماذا تعني؟
حسناً, مضربها معدني بالكامل, و المضرب .المستخدم بجاذب البرق هو معدني أيضاً
لكن الرأس لابد أن يكون .به شيء من التيتانيوم
حسناً, فقط لأن سلاح الجريمة لم .يخرج من حقيقبة هايلي
لا يعني أنها لم .تحصل على المضرب من مكان آخر
أجل, لاكن مايزال علينا .وضعها بالموقع
لهذا طلبت منهم إحضار .كل ثيابهم المغسولة
أتمنى أن الأدلة لم تغسل منها
ما الذي تبحثين عنه, نحاس مكبرت؟
أبحث عن أي شيء
إن أردت جلب مكبر و مساعدتي .سيكون هذا عظيم
هل ثياب الوالدان هنا أيضاً؟
من المحتمل
طلبت كل شيء
.أنظري لهذا
يوجد حافة مسننة على السيج
و هناك دم على الساق
ما الذي يعني هذا بإعتقادك؟
أعتقد أن هذا يثبت كل شيء
إذاً, هل نحن بخير هنا؟
.ليس تماماً
إخلع حذائك, من فضلك
ها أنت
لدي هذا من عدة أعوام
ربما تكتل عليه بعض .الرمل و الملح, تعلم
ربما مانع التزحلق من القارب
هل هذا ما تبحث عنه؟
ما هذا؟
إنه ممغنط
ماذا وجدت, ما هذه المادة؟
رقاقات معدنية
من ماذا؟
مضرب غولف, سيد كولينز
كنت تنشر رأس مضرب غولف
بالطبع سنفحصه لنكون شاملين
كنت أنت, أليس كذلك, دين؟
قتلت أولئك الفتية
أنت إمرأة متزوجة, أماندا
أولئك الأولاد كانوا بنصف عمرك
و أنت رجل متزوج
و لديك فتيات بذلك الجانب .من عشرون سنة
بماذا يختلف هذا؟
! لأني رجل
هذا السبب
إذاً, لقد أعترفت بالأمر
الأصدقاء شاهدوك تنظمين تلك المباريات الخيرية .مع ألعاب هؤلاء الأولاد
إنه مخزي
إنه محرج لرجل .بمكانتي
أنت موقوف, سيد كولينز
ثلاثة جرائم قتل
كان من المقدر له .أن يكون حادث سيء
أعتقد أنك لا تستطيع التحكم بقوة .الطبيعة الأم, أليس كذلك؟
إبعده من هنا
ماندي
..فقط قولي لهايلي
. أنا أحبها
.أنا آسف
كيف وجدتني؟
حسناً, لاحظت المضارب المفقودة بحقيبتك
و افترضت أنك ربما تكونين هنا .تضربين بعض الكرات
أعتقد أن هذا ما يفعله المحققون, ها؟
يستنتجون كل شيء
.نحن نحاول
هايلي, أباك سيرحل بعيداً لفترة
هو..قتلهم؟
والدي؟
و أعتقد أن عليك العودة للمنزل
من أجل ماذا؟ لأكون مع أمي؟
.هي من فعل هذا
جعلت كل هذا يحدث
هايلي, أبوك تصرف وحده
لو تصرفت أمي كعمرها, سيكون طبيعي .كجميع العائلات
.أمك تحتاج إليك
.ستحتاجان لبعضكما
.أسفة
.من بعدك
.لا, أنت إذهبي أولاً
سمحوا لنا بالتحدث مجدداً
.أجل
بدون ستلتر بالمنتصف
أعتقد أنه خرب بعض الأشياء
أجل, أعتقد هذا
أوصت الداخلية بمكتب المحامة .بأن لا يستمروا بالقضية
أتمزح! تنازلوا عنها؟
كيف أكتشفت هذا .قبل التقرير الأخير؟
.ستضحكين
.تويتر
.لا يصدق
.إذاً, نحن نعمل معاً مجدداً
.نعم
لدي سلسلة تخليصات طبية أهتم .بها أولاً, لكنها تبدو كذلك
على الرغم من حقيقة أنك...أطلقت علي
حسناً, أنت قدت السيارة نحوي
لم أصوب السلاح عليك, مع هذا
قدت السيارة نحوي
.حسناً
هدنة
سأراك بالعمل